Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 8. Oktober 2026
für die Nutzung der Software CleanFlow der Ela Immobilien GmbH, Reitteilstraße 1, 76297 Stutensee (nachfolgend „Anbieter“). CleanFlow wird unter der Marke Hostautomation angeboten.
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen dem Anbieter und seinen Kunden über die Nutzung von CleanFlow und alle damit verbundenen Leistungen.
CleanFlow richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen. Verträge mit Verbrauchern schließt der Anbieter nicht. Mit der Bestellung bestätigt der Kunde, als Unternehmer zu handeln.
Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn der Anbieter ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.
Individuelle Vereinbarungen, etwa in einem Angebot, gehen diesen AGB vor. Die jeweils gültige Fassung ist unter app.cleanflow.host/terms abrufbar.
2. Leistungen des Anbieters
CleanFlow ist eine webbasierte Software zur Koordination von Reinigungen und Wartungen in Ferien- und Serviced Apartments, die der Anbieter als Software-as-a-Service über das Internet bereitstellt. Dazu gehören insbesondere: Kalender mit Reservierungen und Reinigungsaufträgen, Vergabe von Aufträgen an Reinigungskräfte, konfigurierbare Arbeitsabläufe mit Fotos und Videos, Problem- und Wartungsmeldungen, die Web-Oberfläche und die App für Reinigungskräfte sowie Benachrichtigungen per E-Mail, Push-Nachricht und WhatsApp.
Den konkreten Umfang (Anzahl der Apartments, Abrechnungsintervall, Preis, etwaige Rabatte) bestimmen das Angebot bzw. der Kauf-Link und die bei der Bestellung angezeigte Zusammenfassung.
Der Anbieter stellt die Software in der jeweils aktuellen Version bereit und entwickelt sie laufend weiter. Er darf Funktionen ändern, ergänzen oder ersetzen, soweit der vertraglich vereinbarte Kernumfang erhalten bleibt und die Änderung für den Kunden zumutbar ist. Wesentliche Einschränkungen kündigt der Anbieter mindestens vier Wochen vorher in Textform an.
Kostenlos bereitgestellte Zusatzfunktionen kann der Anbieter jederzeit ändern oder einstellen.
Einrichtung, Schulungen, Datenübernahmen und individuelle Anpassungen sind nur geschuldet, wenn sie gesondert vereinbart sind.
3. Vertragsschluss
Darstellungen der Leistungen auf der Website sind unverbindlich. Ein verbindliches Angebot macht der Anbieter mit einem persönlichen Kauf-Link; es gilt bis zu dem dort genannten Datum und kann nur insgesamt angenommen werden.
Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde auf der Bezahlseite seine Rechnungsdaten und Zahlungsdaten angibt, diesen AGB und dem Vertrag zur Auftragsverarbeitung zustimmt und auf „Zahlungspflichtig bestellen“ klickt. Bei einer Bestellung innerhalb der Software gilt dasselbe für den dortigen Bestellvorgang.
Nach erfolgreicher Zahlung erhält der Kunde eine Bestätigung und — sofern er noch kein Konto hat — eine E-Mail zum Einrichten seines Zugangs. Besteht für die angegebene E-Mail-Adresse bereits ein Konto, ordnet der Anbieter den Vertrag diesem Konto nach einer Prüfung zu.
Ein Kauf-Link gilt für einen einzigen Vertragsschluss und ist nicht übertragbar.
4. Nutzungsrechte
Der Anbieter räumt dem Kunden für die Dauer des Vertrags das einfache, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht ein, CleanFlow im vereinbarten Umfang für eigene geschäftliche Zwecke zu nutzen.
Der Kunde darf die Software seinen Mitarbeitern und den von ihm beauftragten Reinigungs- und Wartungskräften („Nutzer“) zugänglich machen. Für deren Handeln ist er wie für eigenes verantwortlich.
Der Kunde darf die Software nicht vervielfältigen, bearbeiten, zurückentwickeln (Reverse Engineering), Dritten außer seinen Nutzern überlassen oder für den Betrieb eines konkurrierenden Angebots nutzen, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften dies erlauben.
Alle Rechte an der Software, an Marken und an der Dokumentation verbleiben beim Anbieter. Die vom Kunden eingegebenen Daten und Inhalte bleiben Eigentum des Kunden.
5. Anbindung von Drittanbietern
CleanFlow lässt sich mit Diensten Dritter verbinden, insbesondere mit Property-Management-Systemen (z. B. Smoobu, Apaleo, Guesty, Beds24 oder iCal-Kalendern) und dem WhatsApp-Dienst von Meta. Für diese Dienste benötigt der Kunde eigene Verträge und Zugangsdaten mit dem jeweiligen Anbieter.
Der Anbieter überträgt Daten zwischen CleanFlow und diesen Diensten im Auftrag des Kunden. Für Verfügbarkeit, Schnittstellenänderungen und die Richtigkeit der von dort gelieferten Daten (z. B. Reservierungen, Gästezahlen) ist der jeweilige Drittanbieter verantwortlich.
Einzelne Funktionen nutzen künstliche Intelligenz eines Drittanbieters, etwa zur Auswertung von Problemfotos oder zum Formulieren von Inhalten. Ergebnisse dieser Funktionen sind Vorschläge; der Kunde prüft sie vor einer Verwendung selbst.
6. Pflichten des Kunden
Der Kunde hält Zugangsdaten geheim, schützt sie vor dem Zugriff Unbefugter und informiert den Anbieter unverzüglich, wenn er einen Missbrauch vermutet.
Der Kunde ist für die Inhalte und Daten verantwortlich, die er oder seine Nutzer in CleanFlow speichern. Er stellt sicher, dass er sie rechtmäßig verarbeiten darf — insbesondere personenbezogene Daten seiner Gäste, Mitarbeiter und Reinigungskräfte, Fotos und Videos aus den Apartments sowie Telefonnummern für Benachrichtigungen.
Der Kunde nutzt CleanFlow nur im Rahmen der geltenden Gesetze, überträgt keine Schadsoftware und unterlässt alles, was den Betrieb, die Sicherheit oder die Verfügbarkeit der Software beeinträchtigt.
Der Kunde sorgt für eine geeignete technische Ausstattung (aktueller Browser, für die App ein unterstütztes Smartphone) und eine ausreichende Internetverbindung.
Der Kunde hält seine Rechnungs- und Kontaktdaten aktuell. Erklärungen an die zuletzt mitgeteilte E-Mail-Adresse gelten als zugegangen.
7. Verfügbarkeit, Wartung und Support
Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit rund um die Uhr. Eine bestimmte Verfügbarkeit ist nur geschuldet, wenn sie gesondert vereinbart ist. Übergabepunkt ist der Ausgang des Rechenzentrums zum Internet.
Wartungsarbeiten führt der Anbieter nach Möglichkeit außerhalb üblicher Arbeitszeiten durch. Unaufschiebbare Eingriffe, etwa zur Sicherheit, sind jederzeit zulässig.
Störungen meldet der Kunde mit einer möglichst genauen Beschreibung an info@hostautomation.de. Support im üblichen Umfang ist im Preis enthalten und erfolgt per E-Mail an Werktagen.
8. Preise
Es gelten die Preise aus dem Angebot bzw. der Bestellzusammenfassung. Der Listenpreis beträgt 8,00 € je Apartment und Monat; bei jährlicher Zahlung gewährt der Anbieter einen Rabatt von 12,5 %.
Abgerechnet wird die gebuchte Anzahl an Apartments. Mehr Apartments können nach Absprache dazugebucht werden.
Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Gibt der Kunde eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eines anderen EU-Mitgliedstaats an, wird nach dem Reverse-Charge-Verfahren abgerechnet.
Rabatte aus einem Angebot gelten in der dort genannten Höhe und Dauer (einmalig, für eine bestimmte Anzahl Monate oder dauerhaft) und nur für den damit geschlossenen Vertrag.
Der Anbieter kann die Preise mit einer Frist von sechs Wochen zum Beginn eines neuen Abrechnungszeitraums ändern, frühestens zum Ende der Mindestlaufzeit. Er teilt die Änderung in Textform mit. Der Kunde kann den Vertrag dann zum Wirksamwerden der Änderung kündigen; darauf weist der Anbieter in der Mitteilung hin.
9. Zahlung und Zahlungsverzug
Das Entgelt ist jeweils für den gesamten Abrechnungszeitraum (Monat oder Jahr) im Voraus fällig. Die Zahlung erfolgt per SEPA-Lastschrift oder Kreditkarte über den Zahlungsdienstleister Stripe.
Rechnungen stellt der Anbieter elektronisch aus und sendet sie an die angegebene E-Mail-Adresse; der Kunde kann sie zusätzlich in der Software abrufen.
Kommt der Kunde in Zahlungsverzug, schuldet er Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe (§ 288 Abs. 2 BGB) sowie die Pauschale nach § 288 Abs. 5 BGB. Kosten einer vom Kunden zu vertretenden Rücklastschrift trägt der Kunde.
Ist der Kunde mehr als 14 Tage mit einer Zahlung in Verzug, darf der Anbieter den Zugang nach vorheriger Ankündigung in Textform sperren, bis der offene Betrag ausgeglichen ist. Die Pflicht zur Zahlung bleibt während der Sperre bestehen.
Der Kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.
10. Laufzeit und Kündigung
Der Vertrag hat eine Mindestlaufzeit von 12 Monaten ab Vertragsschluss.
Bei monatlicher Zahlung läuft der Vertrag nach der Mindestlaufzeit auf unbestimmte Zeit und kann jederzeit zum Ende des laufenden Monats gekündigt werden. Bei jährlicher Zahlung verlängert er sich um jeweils weitere 12 Monate und kann jederzeit zum Ende des laufenden Vertragsjahres gekündigt werden.
Eine Kündigung vor Ablauf der Mindestlaufzeit ist möglich; sie wird zum Ende der Mindestlaufzeit wirksam. Bis zum Wirksamwerden bleibt der Zugang bestehen.
Der Kunde kann in der Software unter „Abrechnung“ oder in Textform (z. B. per E-Mail an info@hostautomation.de) kündigen. Der Anbieter kündigt in Textform mit einer Frist von einem Monat zum Ende eines Abrechnungszeitraums, frühestens zum Ende der Mindestlaufzeit.
Das Recht beider Seiten zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für den Anbieter insbesondere vor, wenn der Kunde mit einem Betrag in Höhe von zwei Monatsentgelten in Verzug ist oder trotz Abmahnung wesentlich gegen Ziffer 4 oder 6 verstößt.
Bis zum Vertragsende kann der Kunde seine Daten selbst exportieren oder den Anbieter um einen Export bitten. 30 Tage nach Vertragsende löscht der Anbieter die Daten des Kunden, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.
11. Mängel
Der Anbieter hält die Software während der Vertragslaufzeit in einem zum vertragsgemäßen Gebrauch geeigneten Zustand. Unerhebliche Abweichungen begründen keinen Mangel.
Der Kunde meldet Mängel unverzüglich mit einer nachvollziehbaren Beschreibung. Der Anbieter beseitigt Mängel in angemessener Frist; er kann dies auch durch eine Umgehungslösung tun, wenn sie dem Kunden zumutbar ist.
Die verschuldensunabhängige Haftung für Mängel, die bereits bei Vertragsschluss vorhanden waren (§ 536a Abs. 1 Alt. 1 BGB), ist ausgeschlossen.
Keine Mängel sind Störungen, die auf Diensten Dritter (Ziffer 5), auf der technischen Ausstattung des Kunden oder auf einer nicht vertragsgemäßen Nutzung beruhen.
12. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, höchstens jedoch auf die Entgelte der letzten 12 Monate vor dem Schadensereignis.
Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter nur in dem Umfang, der auch bei ordnungsgemäßer, regelmäßiger Datensicherung durch den Anbieter entstanden wäre.
Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die vorstehenden Regelungen gelten auch zugunsten der Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
Der Kunde stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die auf rechtswidrigen Inhalten oder einer rechtswidrigen Nutzung durch den Kunden oder seine Nutzer beruhen, soweit der Kunde dies zu vertreten hat.
13. Datenschutz
Soweit der Anbieter personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, gilt der Vertrag zur Auftragsverarbeitung, dem der Kunde bei der Bestellung zustimmt. Er ist Bestandteil dieses Vertrags.
Wie der Anbieter personenbezogene Daten als Verantwortlicher verarbeitet (z. B. Vertrags- und Abrechnungsdaten), beschreibt die Datenschutzerklärung.
14. Vertraulichkeit
Beide Seiten behandeln alle nicht öffentlich bekannten Informationen der anderen Seite, die sie im Rahmen des Vertrags erhalten, vertraulich. Diese Pflicht gilt über das Vertragsende hinaus.
Der Anbieter nennt den Kunden nur mit dessen vorheriger Zustimmung als Referenz.
15. Änderungen dieser AGB
Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn dies wegen geänderter Gesetze, Rechtsprechung, technischer Entwicklungen oder neuer Funktionen erforderlich ist und die Änderung den Kunden nicht unangemessen benachteiligt. Preise und der Kernumfang der Leistungen werden auf diesem Weg nicht geändert.
Der Anbieter teilt Änderungen mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform mit. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb dieser Frist, gelten die Änderungen als angenommen. Auf diese Folge, die Frist und das Widerspruchsrecht weist der Anbieter in der Mitteilung hin. Widerspricht der Kunde, gelten die bisherigen AGB fort; beide Seiten können den Vertrag dann zum Wirksamwerden der Änderung kündigen.
16. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist der Sitz des Anbieters. Der Anbieter darf den Kunden auch an dessen allgemeinem Gerichtsstand verklagen.
Vertragssprache ist Deutsch. Übersetzungen der Bezahlseite und der Software dienen dem Verständnis; maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser AGB.
Der Kunde kann Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nur mit Zustimmung des Anbieters auf Dritte übertragen.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.